🎥 Les focus du Japan Alpes Festival 3rd Impact

✨ Focus Numéro 24 : Conférence traduction ✨

➡️ Morgane Paviot, Sasha Boucheron et Vincent Chauchard sont trois professionnels de la traduction du japonais.
Tous issus de parcours divers et variés dans le monde de la traduction, ils nous feront le plaisir de se réunir sur la scène de l'amphithéâtre Louis Weil pour partager leurs expériences.

💥 Morgane Paviot (alias Melochi 🤩) est spécialisée dans la traduction de manga et de webcomic.
Vous retrouverez son travail chez Hana Editions et Piccoma, dont la traduction du manga adapté de la série Tokusatsu : Kamen Rider Kūga.
Morgane s’est lancée depuis peu dans la traduction et le sous-titrage d’animés chez ADN.

💥 Sasha Boucheron est traductrice de littérature, de contenu sur la psychologie scientifique et de jeu-vidéo.
Forte de nombreuses expériences en freelance, elle a aussi cofondé Locasaurus : un collectif de traducteurs qui aide les développeurs de jeux indés à adapter leur travail pour la francophonie.

💥 Vincent Chauchard, traducteur indépendant, travaille dans la traduction de jeu-vidéo depuis 10 ans.
Il a travaillé sur des titres imposants tels que Nier:Automata ou Final Fantasy 14 🤯

➡️ N’hésitez pas à venir les écouter ! Ils ont beaucoup de choses à nous partager sur le domaine de la traduction, qui nous permet à tous de profiter des œuvres japonaises et de vivre notre passion.

🌊 N'hésitez pas à inviter vos amis et à partager le lien de l'événement ci-dessous : 🌊
Japan Alpes Festival 3rd Impact